このたび私たちは結婚式を挙げることになりました。つきましては披露かたがた小宴をご用意いたしました。ぜひご出席くださいますようお願い申し上げます。

{{ $t('L_DEAR_ALL') }}

{{ $t('L_HAPPY_ANNOUNCE') }}

{{ $t('L_NOT_NORMAL_WEDDING') }}

{{ $t('L_PLEASE_ACCEPT') }}

{{ $t('L_YOURS_TRULY') }}

{{ $t('L_PARTY_DATE') }}

{{ $t('L_KENGO') }}

{{ $t('L_SHOKO') }}

{{ $t('L_DEAR_ALL') }}

{{ $t('L_NOT_NORMAL_WEDDING') }}

{{ $t('L_PARTY_DATE') }}

{{ $t('L_HAPPY_ANNOUNCE') }}

{{ $t('L_PLEASE_ACCEPT') }}

{{ $t('L_JOIN_PARTY') }}

{{ $t('L_INVITE_TOGETHER') }}

{{ $t('L_BLUE_CARBON') }}

{{ $t('L_PARTICIOATION') }}

{{ $t('L_GLOBIS') }}

{{ $t('L_BEGIN_RELATIONSHIP') }}

{{ $t('L_STARTED_ISHIGAKI') }}

{{ $t('L_MADE_FAMILY') }}

{{ $t('L_ENTRY_FORM') }}

Wedding Party

{{ $t('L_PARTY_TITLE') }}

{{ $t('L_PARTY_TEXT01') }}

{{ $t('L_PARTY_TEXT02') }}

{{ $t('L_PARTY_TEXT03') }}

{{ $t('L_PARTY_TEXT04') }}

パーティーイメージ画像
{{ $t('L_PARTY_IMAGE_ATTENTION') }}
{{ $t('L_DATE') }}
{{ $t('L_DATE_DETAIL') }}
{{ $t('L_TIME') }}
{{ $t('L_TIME_DETAIL') }}
{{ $t('L_PLACE') }}
{{ $t('L_ANA') }}
{{ $t('L_ANA_ADDRESS') }}
{{ $t('L_ARTIST') }}
{{ $t('L_COMING') }}
{{ $t('L_EVENT_PRICE') }}
  • {{ $t('L_EVENT_TEXT01') }}
  • {{ $t('L_EVENT_TEXT02') }}

{{ $t('L_EVENT_TEXT03') }}

{{ $t('L_EVENT_TEXT04') }}

{{ $t('L_DRESS') }}

{{ $t('L_DRESS_TEXT01') }}

{{ $t('L_DRESS_TEXT02') }}

{{ $t('L_DRESS_TEXT03') }}

{{ $t('L_PLAN') }}

{{ $t('L_PLAN_TEXT01') }}

{{ $t('L_PLAN_TEXT02') }}

{{ $t('L_PLAN_TEXT03') }}

{{ $t('L_PLAN_ADDRESS') }}info@sandkholdings.com

{{ $t('L_PLANS_SUBTITLE') }}{{ $t('L_ANA') }}
{{ $t('L_PLANS_OCEAN') }}

{{ $t('L_PLANS_TEXT01') }}

{{ $t('L_PLANS_TEXT02') }}

{{ $t('L_PLANS_TEXT03') }}

{{ $t('L_PLANS_TEXT04') }}

パーティーイメージ画像
{{ $t('L_PARTY_IMAGE_ATTENTION') }}

{{ $t('L_ROOMLIST') }}

{{ $t('L_PREMIUM_INFO01') }}

{{ $t('L_PREMIUM_INFO02') }}

{{ $t('L_PREMIUM_INFO03') }}

{{ $t('L_ROOM_SAMPLE') }}

{{ $t('L_DELUXE_INFO01') }}

{{ $t('L_DELUXE_INFO02') }}

{{ $t('L_DELUXE_INFO03') }}

{{ $t('L_ROOM_SAMPLE') }}

{{ $t('L_SUPERIOR_INFO01') }}

{{ $t('L_SUPERIOR_INFO02') }}

{{ $t('L_SUPERIOR_INFO03') }}

{{ $t('L_SUPERIOR_INFO04') }}

{{ $t('L_SUPERIOR_INFO05') }}

{{ $t('L_ROOM_SAMPLE') }}

{{ $t('L_ABOUT_HOTEL') }}

  • {{ $t('L_HOTEL_TEXT01') }}
  • {{ $t('L_HOTEL_TEXT02') }}
  • {{ $t('L_HOTEL_TEXT03') }}
  • {{ $t('L_HOTEL_TEXT04') }}
  • {{ $t('L_HOTEL_TEXT05') }}
  • {{ $t('L_HOTEL_TEXT06') }}
  • {{ $t('L_HOTEL_TEXT07') }}
  • {{ $t('L_HOTEL_TEXT08') }}
  • {{ $t('L_HOTEL_TEXT09') }}

{{ $t('L_ABOUT_SCHEDULE') }}

  • {{ $t('L_SCHEDULE_TEXT01') }}
  • {{ $t('L_SCHEDULE_TEXT02') }}
  • {{ $t('L_SCHEDULE_TEXT03') }}
    • {{ $t('L_SCHEDULE_TEXT04') }}
    • {{ $t('L_SCHEDULE_TEXT05') }}
    • {{ $t('L_SCHEDULE_TEXT06') }}

PRICE PRICE

{{ $t('L_ABOUT_PRICE') }}

  • {{ $t('L_PRICE_TEXT01') }}
  • {{ $t('L_PRICE_TEXT02') }}
  • {{ $t('L_PRICE_TEXT03') }}
  • {{ $t('L_PRICE_TEXT04') }}
  • {{ $t('L_PRICE_TEXT05') }}
  • {{ $t('L_PRICE_TEXT06') }}
  • {{ $t('L_PRICE_TEXT07') }}
{{ $t('L_ENTRY_FORM') }}

{{ $t('L_ACCESS') }}

{{ $t('L_ACCESS_TEXT01') }}

{{ $t('L_ACCESS_TEXT02') }}

{{ $t('L_ACCESS_FROM01') }}
  • {{ $t('L_ACCESS_FROM01_TEXT01') }}
  • {{ $t('L_ACCESS_FROM01_TEXT02') }}
  • {{ $t('L_ACCESS_FROM01_TEXT03') }}
  • {{ $t('L_ACCESS_FROM01_TEXT04') }}
  • {{ $t('L_ACCESS_FROM01_TEXT05') }}
  • {{ $t('L_ACCESS_FROM01_TEXT06') }}
{{ $t('L_ACCESS_FROM02') }}
  • {{ $t('L_ACCESS_FROM02_TEXT01') }}
  • {{ $t('L_ACCESS_FROM02_TEXT02') }}
  • {{ $t('L_ACCESS_FROM02_TEXT03') }}
{{ $t('L_ACCESS_FROM03') }}
  • {{ $t('L_ACCESS_FROM03_TEXT01') }}
  • {{ $t('L_ACCESS_FROM03_TEXT02') }}
{{ $t('L_ACCESS_FROM04') }}
{{ $t('L_ACCESS_FROM04_TEXT01') }}
{{ $t('L_ACCESS_FROM05') }}
{{ $t('L_ACCESS_FROM05_TEXT01') }}

{{ $t('L_ACCESS_FROM06') }}

{{ $t('L_ACCESS_FROM07') }}

{{ $t('L_ACCESS_FROM07_TEXT01') }}

{{ $t('L_ACCESS_FROM07_TEXT02') }}

{{ $t('L_ENTRY_HIRATA') }}

{{ $t('L_DISCOUNT') }}

{{ $t('L_LEISURE') }}

{{ $t('L_PARTY_PAIKAJI') }}

{{ $t('L_PAIKAJI_TEXT01') }}

{{ $t('L_PAIKAJI_TEXT02') }}

{{ $t('L_PAIKAJI_TEXT03') }}

{{ $t('L_SHOP_NAME01') }}

{{ $t('L_SHOP_TEXT01') }}

{{ $t('L_SHOP_NAME02') }}

{{ $t('L_SHOP_TEXT02') }}

{{ $t('L_SHOP_NAME03') }}

{{ $t('L_SHOP_TEXT03') }}